Política de privacidad
Esta política explica qué datos personales tratamos cuando visitas este sitio web y cuando juegas a Scaleborn en iPhone, iPad o Android, por qué lo hacemos y qué derechos tienes.
Esta traducción se ofrece solo para tu comodidad. Si las versiones difieren, prevalece la versión alemana.
En resumen:
- Sin seguimiento en el sitio web. No instala cookies, no usa herramientas de análisis y no carga nada de otras empresas.
- Análisis en la app solo si dices que sí. En el primer inicio, la app te pregunta si puede usar Google Firebase Analytics. Sin tu sí, permanece desactivado, y puedes cambiar tu respuesta en cualquier momento en Ajustes → Opciones de privacidad.
- Anuncios, personalizados solo si dices que sí. El juego gratuito muestra anuncios de Google AdMob. Antes de cualquier anuncio, la app te pregunta si Google puede personalizarlos y, en iPhone y iPad, si puede rastrearte. Puedes decir que no y seguir jugando. Si no confirmas que tienes 16 años o más, solo recibes anuncios no personalizados y no se te pregunta.
- Notificaciones que puedes desactivar. La app te recuerda tu huevo y tu recompensa diaria y, en Android, nuestro servidor te avisa de tus premios de clasificación. Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento en Ajustes → Notificaciones. Las novedades del juego solo te las enviamos si dices que sí.
- El juego necesita un servidor. Tu progreso, tu oro, tus huevos y tus dragones se guardan en nuestro servidor, por eso la app crea una cuenta de invitado anónima la primera vez que la inicias.
- Las clasificaciones son públicas. Cualquiera puede ver tu nombre visible y tus puntuaciones.
- Tú mantienes el control. En el juego, en Ajustes → Cuenta, puedes descargar todos tus datos y eliminar tu cuenta en cualquier momento.
1. Responsable
El responsable del tratamiento conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es:
DeViLink Software GmbH
Adolf-Kolping-Straße 33
88433 Schemmerhofen, Alemania
Correo electrónico: support@devilink.ai
Teléfono: +49 175 2688305
Para cualquier pregunta o solicitud sobre privacidad, escribe a support@devilink.ai.
2. Este sitio web
Registros del servidor
Cuando abres este sitio web, tu navegador envía datos técnicos a nuestro servidor web. Se guardan brevemente en los registros (logs) del servidor:
- dirección IP, fecha y hora de la solicitud,
- la página solicitada, el código de estado HTTP y la cantidad de datos transferidos,
- la página de procedencia, el tipo de navegador y el sistema operativo (agente de usuario).
Necesitamos estos datos para ofrecer el sitio web y mantenerlo seguro, por ejemplo para detectar y repeler ataques. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un sitio web seguro y que funcione (art. 6.1.f) del RGPD). Los registros se eliminan al cabo de 30 días.
Sin cookies, sin seguimiento, sin terceros
Este sitio web no instala cookies ni usa tecnologías comparables. No contiene herramientas de análisis ni de seguimiento, ni plugins de redes sociales, ni contenido incrustado de otras empresas. Las fuentes y las imágenes se sirven desde nuestro propio servidor, así que tu navegador no contacta con terceros. Los botones de las tiendas son simples enlaces: Apple o Google solo reciben datos tuyos si haces clic en uno de ellos y vas a su tienda.
3. El juego
3.1 Cuenta de invitado e identificador del dispositivo
La economía del juego se gestiona en nuestro servidor, es decir, tu oro, tus huevos, tus dragones y tu progreso. Eso es lo que impide las trampas y te permite conservar tu progreso. Por eso, la primera vez que inicias el juego, la app crea automáticamente una cuenta de invitado sin pedirte tu nombre ni tu dirección de correo. Para volver a reconocer tu dispositivo, la app nos envía un identificador:
- iPhone/iPad: el identificador de proveedor que Apple facilita a las apps del mismo desarrollador (identifierForVendor) o, si no está disponible, un número aleatorio,
- Android: un número aleatorio que la app crea una sola vez al instalarse. No es un identificador de hardware ni de publicidad.
Guardamos ese identificador junto con un ID de cuenta aleatorio y un nombre visible predeterminado. La app sustituye el nombre predeterminado por un nombre de fantasía generado al azar (como «Pip Stormheart»), que puedes cambiar en los ajustes.
Base jurídica: ejecución del contrato de uso del juego (art. 6.1.b) del RGPD).
3.2 Cuenta con correo electrónico, Apple o Google
Si creas una cuenta, tratamos:
- Inicio de sesión con correo: tu dirección de correo electrónico, una contraseña guardada únicamente como hash seguro (Argon2), y si has confirmado tu dirección y cuándo,
- Iniciar sesión con Apple / Google: un ID de usuario único que Apple o Google nos asigna para este juego y, con Google o si lo compartes con Apple, tu nombre, que usamos como tu nombre visible inicial. No recibimos ni guardamos tu contraseña de Apple o Google, y no guardamos la dirección de correo de esas cuentas,
- tu nombre visible, que eliges tú y que se muestra públicamente (ver 3.6).
Para iniciar sesión con Apple o Google, la app envía un token de inicio de sesión a nuestro servidor, que lo comprueba con Apple o Google. Su tratamiento se rige por sus propias políticas de privacidad.
Base jurídica: art. 6.1.b) del RGPD.
3.3 Sesiones y seguridad
Para mantener tu sesión iniciada y proteger tu cuenta, guardamos lo siguiente para cada sesión (cada dispositivo en el que tienes la sesión iniciada):
- la fecha y hora de creación, caducidad y revocación,
- la dirección IP y el agente de usuario (versión de la app y del sistema) desde los que se inició la sesión.
Las sesiones duran hasta 30 días y se renuevan mientras juegas. Eliminamos la dirección IP y el agente de usuario a más tardar 7 días después de que una sesión haya terminado, caducado o se haya renovado, y el propio registro de la sesión a más tardar 7 días después de su caducidad. Conservamos durante poco tiempo un pequeño número de registros de sesiones antiguas ya renovadas, sin dirección IP, para detectar tokens de inicio de sesión robados.
Para evitar ataques a las cuentas (como intentos de adivinar contraseñas) y para evitar sobrecargas, nuestro servidor mantiene contadores de corta duración vinculados a tu dirección IP o a tu dirección de correo electrónico. Se eliminan automáticamente al cabo de 1 minuto (límites de frecuencia) y como máximo al cabo de 24 horas (intentos fallidos de inicio de sesión, protección frente a transacciones duplicadas).
Base jurídica: nuestro interés legítimo en la seguridad de nuestro servicio y de tu cuenta (art. 6.1.f) del RGPD).
3.4 Correos electrónicos
Si tienes una cuenta con dirección de correo, te enviamos los correos necesarios para ella: confirmar tu dirección, restablecer tu contraseña, confirmar un cambio de dirección de correo y avisos de seguridad cuando cambian tu contraseña o tu dirección de correo. No enviamos boletines ni correos de marketing.
Los enlaces de estos correos son válidos de 1 a 24 horas. Los tokens asociados se eliminan en cuanto se usan o caducan. Cuando cambias tu dirección de correo, la nueva dirección se guarda junto con ese token hasta que la confirmas.
Enviamos los correos a través de Brevo (Sendinblue SAS, Francia), como nuestro encargado del tratamiento.
Base jurídica: art. 6.1.b) del RGPD.
3.5 Datos de juego y partida en la nube
Para que el juego funcione, guardamos en nuestro servidor lo que haces en él y lo que posees:
- tu progreso y tu partida en la nube, los hechizos y mejoras desbloqueados, los logros, las misiones y la racha diaria,
- tu oro, tus huevos y otros artículos virtuales, con un historial de cambios (de dónde vienen y en qué los has gastado), y los dragones que has incubado,
- los resultados de tus vuelos (partidas), las puntuaciones y las estadísticas.
El historial de cambios y los resultados de las partidas nos ayudan a encontrar errores y trampas.
Base jurídica: art. 6.1.b) del RGPD. Para detectar trampas, también el art. 6.1.f) del RGPD (nuestro interés y el de todos los jugadores en un juego limpio).
3.6 Clasificaciones (públicas)
Cuando participas en un modo con clasificación, en el juego se muestran tu nombre visible, tu ID de cuenta (un número aleatorio), tu puesto y puntuación y, en las clasificaciones de dragones, el nombre que le has puesto a tu dragón, su color, su nivel y otros datos de juego similares. También pueden consultarse en nuestro servidor sin iniciar sesión. Eso significa que cualquiera puede verlos, no solo otros jugadores. Al final de una temporada, archivamos su clasificación con tu puesto. Si quedas en un puesto lo bastante alto cuando termina un periodo de clasificación (un día, una semana, un mes o una temporada), ganas oro: guardamos el premio (clasificación, periodo, puesto, número de jugadores, oro y cuándo lo reclamaste) con tu cuenta hasta que la elimines.
Elige un nombre visible que no revele tu nombre real si no quieres que se te pueda identificar.
Base jurídica: art. 6.1.b) del RGPD, porque las clasificaciones forman parte del juego.
3.7 Denuncias de jugadores y nombres
Los jugadores pueden denunciar una clasificación (un nombre de jinete o de dragón ofensivo, trampas u otra cosa) o enviar una denuncia desde los ajustes del juego. Una denuncia de clasificación nos envía todos los nombres que mostraba la clasificación en ese momento, para que podamos revisarlos todos. Guardamos la cuenta denunciante, las cuentas y los dragones denunciados con sus nombres tal como se mostraban, el tipo de denuncia, desde dónde se envió (y desde qué clasificación), lo que escribas en la denuncia, la fecha y hora, y lo que hicimos al respecto. No incluyas datos personales en el texto libre. Las denuncias se eliminan 90 días después de que las hayamos tramitado. Si se elimina la cuenta denunciante, la denuncia se conserva sin ella.
Base jurídica: art. 6.1.f) del RGPD (un juego respetuoso para todos).
Cuentas desactivadas. Si una cuenta incumple gravemente las condiciones de uso, podemos desactivarla. Entonces no puede iniciar sesión hasta que la reactivemos. Guardamos cuándo se desactivó y qué persona de nuestro equipo lo hizo. Ambos datos se borran cuando la cuenta se reactiva o se elimina.
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD (un juego justo y respetuoso para todos).
3.8 Solicitudes de soporte
Si nos escribes, tratamos tu dirección de correo, tu mensaje y cualquier dato que nos envíes (como capturas de pantalla) para responderte. Eliminamos la correspondencia cuando hemos tramitado tu solicitud, salvo que debamos conservarla por motivos legales.
Base jurídica: art. 6.1.b) del RGPD si tu solicitud se refiere al juego o a tu cuenta. En otro caso, art. 6.1.f) del RGPD.
3.9 Supervisión de errores y rendimiento
Para detectar errores y respuestas lentas en nuestro servidor, usamos New Relic (New Relic, Inc., EE. UU.) como encargado del tratamiento. Nuestro servidor envía a New Relic los datos de tiempos de las solicitudes, los mensajes de error y las líneas de registro. Estos contienen el método y la dirección de la solicitud (con códigos y tokens enmascarados), el código de estado y la duración, pero ninguna dirección IP, ninguna cabecera de la solicitud ni información del dispositivo. Los datos se guardan en el centro de datos de New Relic en la UE y se eliminan al cabo de 30 días.
La app también envía a New Relic informes de fallos y de rendimiento, para que podamos encontrar y corregir errores y que el juego funcione con fluidez. Contienen un ID aleatorio de esta instalación de la app, informes de fallos (en qué parte del código de la app se produjo el fallo y el estado de la app en ese momento), errores, cuánto tardan los inicios de la app, las pantallas y las solicitudes a nuestro servidor (dirección de la solicitud, código de estado y duración, no su contenido), la versión de la app, el modelo del dispositivo, el sistema operativo, el idioma y el tipo de red, y tu región aproximada, que New Relic deduce de tu dirección IP al recibir los datos. No se incluyen: tu nombre, tu dirección de correo, tu ID de cuenta, el contenido de las solicitudes o respuestas ni ningún identificador de publicidad. Los informes no se usan con fines publicitarios, se guardan en el centro de datos de New Relic en la UE y se eliminan al cabo de 30 días.
Base jurídica: art. 6.1.f) del RGPD (un servicio fiable y seguro; en el caso de la app, encontrar y corregir fallos y errores). Puedes oponerte a este tratamiento en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular (art. 21 del RGPD); escríbenos (ver sección 1).
3.10 En tu dispositivo
La app guarda tus tokens de inicio de sesión en tu dispositivo (en iPhone y iPad, en el llavero; en Android, en el almacenamiento privado de la app), junto con tus ajustes y una copia local de tu estado de juego. Además del acceso a internet, la app pide permiso para mostrar notificaciones (ver 3.15) y lo que necesita la publicidad: en Android, acceso al ID de publicidad; en iPhone y iPad, el permiso de rastreo (ver 3.12). Puedes denegar ambos. No accede a tus contactos, fotos, cámara, micrófono ni a tu ubicación precisa.
3.11 Compras dentro de la app
En el juego puedes comprar oro, huevos y otros artículos virtuales. El pago lo gestionan íntegramente Apple (App Store) o Google (Google Play), bajo su propia responsabilidad y conforme a sus propias políticas de privacidad. Nunca vemos tus datos de pago.
Para acreditar tu compra en la cuenta correcta y comprobar que es auténtica, usamos RevenueCat (RevenueCat, Inc., EE. UU.) como encargado del tratamiento. La app comunica a RevenueCat tu ID de cuenta (el número aleatorio descrito en 3.1), y RevenueCat recibe el recibo de compra de la tienda junto con los datos técnicos necesarios para ello: el producto, el precio y la moneda, la fecha y hora de la compra, el país de la tienda, los ID de transacción, la versión de la app y del sistema, y la dirección IP de la solicitud. Después, RevenueCat informa a nuestro servidor de la compra, de su renovación o de un reembolso. Guardamos en tu cuenta la plataforma, el producto, el ID de transacción de la tienda y el tipo de evento.
Base jurídica: ejecución del contrato de compra (art. 6.1.b) del RGPD). Conservamos los registros de compras hasta que elimines tu cuenta.
3.12 Publicidad (Google AdMob)
El juego es gratuito y se financia con publicidad. Los anuncios los sirve Google AdMob, un servicio de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»). Google decide por sí mismo cómo usa los datos para servir anuncios y es responsable de ello como responsable del tratamiento independiente (política de privacidad de Google, cómo usa Google los datos de las apps).
Qué recibe Google cuando la app solicita o muestra un anuncio: tu dirección IP (de la que Google deduce una ubicación aproximada), información del dispositivo (modelo, sistema operativo, idioma), información sobre la app, el anuncio mostrado y tus interacciones con él (visualizaciones, clics) y, según tus elecciones, el identificador de publicidad de tu dispositivo (en iPhone/iPad, el IDFA; en Android, el ID de publicidad).
Tus opciones:
- Diálogo de consentimiento. Antes de que se muestre cualquier anuncio, la app muestra el diálogo de consentimiento de Google (Google User Messaging Platform, basado en el IAB Transparency & Consent Framework). Ahí decides si Google y sus socios publicitarios pueden almacenar información en tu dispositivo y leerla, y usar tus datos para publicidad personalizada, es decir, anuncios basados en tus intereses. Puedes cambiar tu decisión en cualquier momento en Ajustes dentro del juego.
- Rastreo de apps (iPhone/iPad). Además, iOS te pregunta si la app puede rastrearte en otras apps y sitios web. Solo si lo permites recibe Google el IDFA.
- Si dices que no, verás anuncios no personalizados, que se basan solo en el contexto (por ejemplo, el propio juego) y en tu ubicación aproximada. Si además rechazas que se almacene y se lea información en tu dispositivo, Google solo muestra anuncios limitados, que funcionan sin ello. Google sigue usando los datos necesarios para servir un anuncio, para limitar la frecuencia con la que lo ves, para prevenir el fraude y para informes agregados.
- Si no confirmas que tienes 16 años o más en el diálogo de privacidad de la app (sección 3.13), la app indica a Google en cada solicitud de anuncio que no has alcanzado la edad mínima para dar el consentimiento. Entonces Google no muestra su diálogo de consentimiento y solo muestra anuncios no personalizados, sin personalización ni remarketing.
- En Android también puedes restablecer o eliminar tu ID de publicidad en los ajustes del sistema (Ajustes → Privacidad → Anuncios).
Anuncios con recompensa. Algunas recompensas del juego son opcionales: puedes elegir ver un anuncio para recibir oro o para seguir volando después de que tu dragón haya caído. Continuar después de una caída ocurre solo en tu dispositivo; a nuestro servidor no se le informa. En el caso del oro, cuando has visto el anuncio completo, Google envía a nuestro servidor una confirmación firmada con un ID de transacción, la recompensa y tu ID de cuenta, para que podamos acreditar la recompensa exactamente una vez. Guardamos estas confirmaciones en tu cuenta.
Base jurídica: para almacenar y leer información en tu dispositivo y para la publicidad personalizada: tu consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD y § 25, apdo. 1, de la TDDDG). Puedes retirarlo en cualquier momento con efectos para el futuro. Para mostrar anuncios no personalizados y limitados con el fin de financiar el juego gratuito, también a jugadores que no han confirmado que tienen 16 años o más: nuestro interés legítimo (art. 6.1.f) del RGPD). Para acreditar los anuncios con recompensa: art. 6.1.b) del RGPD.
3.13 Confirmación de edad y registro de tus elecciones
La app te pide que confirmes que tienes 16 años o más. Tu respuesta determina qué anuncios puedes recibir (sección 3.12). No te pedimos ni guardamos tu fecha de nacimiento. Solo guardamos cuándo lo confirmaste. Junto con ello guardamos tu región, la cadena de consentimiento del diálogo de Google, tu elección sobre el rastreo de apps en iPhone/iPad y si recibes anuncios no personalizados. Así, tus elecciones se aplican en todos los dispositivos en los que inicies sesión y podemos demostrar el consentimiento que diste.
El diálogo de privacidad de la app (sección 3.14) también te pregunta si tienes 16 años o más. Cada respuesta que das ahí se añade a un registro en nuestro servidor: qué servicios opcionales activaste o desactivaste, si confirmaste que tienes 16 años o más, la versión del texto del diálogo, la plataforma y la versión de la app, y la fecha y hora. Las respuestas posteriores, incluida una retirada, se añaden en lugar de sustituir a las anteriores, para que podamos demostrar qué aceptaste y cuándo. La elección en sí se aplica en el dispositivo en el que la hiciste.
Base jurídica: art. 6.1.c) en relación con el art. 7.1 del RGPD (prueba del consentimiento) y art. 6.1.f) del RGPD (protección de menores). Conservamos estos registros hasta que elimines tu cuenta. Cuando cambias una elección sobre los anuncios, sustituimos el registro de anuncios anterior; el registro del diálogo de privacidad conserva todas las respuestas.
3.14 Análisis de uso (Google Firebase Analytics), solo con tu consentimiento
Si das tu conformidad en el diálogo de privacidad de la app, que aparece en el primer inicio y está disponible en cualquier momento en Ajustes → Opciones de privacidad, usamos Google Analytics for Firebase, un servicio de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»), para entender cómo se usa el juego y qué mejorar. Sin tu consentimiento, el componente de análisis permanece desactivado y no recopila ni envía nada.
Qué se trata: un ID aleatorio de esta instalación de la app (ID de instancia de la app), los inicios de la app y las sesiones, las pantallas que usas y tu tiempo de juego, la versión de la app, el modelo del dispositivo, el sistema operativo y el idioma, y tu región aproximada, que Google deduce de tu dirección IP. No se tratan: tu nombre, tu dirección de correo, tu ID de cuenta, el identificador de publicidad (IDFA / ID de publicidad de Android) ni el Android ID. Los datos no se usan con fines publicitarios: el almacenamiento publicitario, los datos de usuario para publicidad y la personalización de anuncios están desactivados.
Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD y, para almacenar y leer información en tu dispositivo, § 25, apdo. 1, de la TDDDG). Solo puedes dar el consentimiento si confirmas que tienes 16 años o más. Puedes retirarlo en cualquier momento con efectos para el futuro en Ajustes → Opciones de privacidad. La app deja entonces de hacer análisis y elimina de tu dispositivo el ID de análisis y cualquier dato aún no enviado.
Encargado, transferencia, plazo de conservación: Google trata los datos por cuenta nuestra (art. 28 del RGPD). Google puede tratarlos en EE. UU. (sección 5). Los datos de análisis se eliminan al cabo de 2 meses.
3.15 Notificaciones
El juego puede enviarte notificaciones. Un único interruptor en Ajustes → Notificaciones las activa o desactiva todas. Está activado de forma predeterminada, pero las notificaciones solo te llegan si las permites en tu dispositivo: la app pide este permiso al iniciarse (en Android, a partir de la versión 13). También puedes desactivar las notificaciones en los ajustes de tu dispositivo y, en Android, silenciar allí tipos concretos.
Recordatorios de la app (notificaciones locales). En iPhone, iPad y Android, la propia app programa notificaciones en tu dispositivo: cuando tu huevo está listo para eclosionar o tu nido está lleno, para mantener tu racha diaria, un recordatorio diario y un recordatorio para que vuelvas al cabo de 3 y de 7 días. Para que los recordatorios lleguen a la hora a la que sueles jugar, la app guarda en tu dispositivo las horas a las que abriste el juego recientemente (las últimas 14). Estos datos no salen de tu dispositivo; ni nosotros ni nadie más los recibe. La app no envía notificaciones entre las 21:00 y las 09:00 de tu hora local, como máximo un recordatorio al día y como máximo 3 notificaciones al día, y ninguna mientras juegas.
Base jurídica: art. 6.1.b) del RGPD. Guardar las horas de juego en tu dispositivo es estrictamente necesario para los recordatorios que mantienes activados (§ 25, apdo. 2, n.º 2, de la TDDDG).
Notificaciones sobre tu partida (notificaciones push, Android). Nuestro servidor te avisa cuando has ganado un premio de clasificación, cuando un periodo de clasificación está en sus últimas horas mientras ocupas un puesto con premio y cuando alguien te ha sacado de los puestos con premio (como máximo una vez por periodo). Por ahora, estas notificaciones push solo se envían en Android; antes de añadirlas en iPhone y iPad, actualizaremos esta política. Para entregarlas usamos Firebase Cloud Messaging, un servicio de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, y de Google LLC, EE. UU. («Google»), como encargado del tratamiento.
Qué se trata: mientras las notificaciones están activadas, la app hace que Firebase Cloud Messaging cree un token de registro para esta instalación de la app y lo envía a nuestro servidor junto con la plataforma, el idioma del juego, la zona horaria de tu dispositivo y tu ajuste de Novedades y eventos (ver más abajo). Lo guardamos con tu cuenta, junto con cuándo se registró y cuándo se actualizó por última vez. Usamos el idioma para el texto de la notificación, y la zona horaria para respetar el horario de descanso (21:00–09:00) y el máximo de 3 notificaciones al día en tu hora local. De cada notificación guardamos para qué dispositivo es, su tipo, sus detalles (como tu puesto y el oro ganado) y cuándo se envió. Para entregarla, Google recibe el token y el título y el texto de la notificación, y trata los datos técnicos necesarios para la entrega, como la dirección IP de tu dispositivo. No se envían a Google: tu nombre, tu dirección de correo ni tu ID de cuenta.
Eliminación: el token solo existe mientras las notificaciones están activadas. Cuando las desactivas, cierras sesión o eliminas tu cuenta, la app elimina el token y nosotros lo eliminamos de nuestro servidor. Los tokens que la app no ha actualizado en 60 días (por ejemplo, porque se desinstaló la app) y los tokens que Google indica que ya no son válidos se eliminan automáticamente. Los registros de notificaciones enviadas se eliminan 30 días después del envío.
Base jurídica: art. 6.1.b) del RGPD, porque estas notificaciones son una función del juego que mantienes activada. Crear y guardar el token en tu dispositivo es estrictamente necesario para este servicio que has solicitado (§ 25, apdo. 2, n.º 2, de la TDDDG). Google puede tratar los datos en EE. UU. (sección 5).
Novedades y eventos, solo con tu consentimiento. Si lo aceptas, te enviamos una notificación cuando hay algo nuevo en el juego: un nuevo acto, una nueva temporada o un evento. Es la finalidad Novedades y eventos del diálogo de privacidad de la app (sección 3.13). Está desactivada hasta que la activas, y solo puedes activarla si confirmas que tienes 16 años o más. Usa los mismos datos que las notificaciones push descritas arriba; solo guardamos tu elección con el token, y las novedades solo te llegan mientras las notificaciones están activadas. Cada elección se añade al registro descrito en la sección 3.13.
Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD y § 25, apdo. 1, de la TDDDG). Puedes retirarlo en cualquier momento con efectos para el futuro, en el diálogo de privacidad (Ajustes → Opciones de privacidad) o en Ajustes → Notificaciones. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior a ella.
Tu exportación de datos (sección 8) también incluye tus dispositivos push: plataforma, idioma, zona horaria, ajuste de Novedades y eventos y fechas, con el token abreviado.
4. Destinatarios y encargados del tratamiento
No vendemos tus datos. Solo los compartimos con proveedores de servicios que los tratan por cuenta nuestra y siguiendo nuestras instrucciones (art. 28 del RGPD), o cuando así lo indica esta política:
| Destinatario | Finalidad | Ubicación |
|---|---|---|
| OVH SAS | Alojamiento de este sitio web y del servidor del juego, base de datos | UE (Alemania: Fráncfort; Francia) |
| Brevo (Sendinblue SAS) | Envío de los correos de la cuenta | UE (Francia) |
| New Relic, Inc. | Supervisión de errores y rendimiento | Centro de datos en la UE; empresa de EE. UU. |
| RevenueCat, Inc. | Comprobación y registro de las compras dentro de la app | EE. UU. |
| Apple, Google | Comprobación de tu inicio de sesión, solo si usas Iniciar sesión con Apple o Google | ver sus políticas de privacidad |
| Google Ireland Limited | Análisis de uso (Firebase Analytics), solo con tu consentimiento | UE; posiblemente EE. UU. |
| Google Ireland Limited, Google LLC | Entrega de notificaciones push (Firebase Cloud Messaging), Android | UE; posiblemente EE. UU. |
Hemos celebrado contratos de encargo del tratamiento con OVH, Brevo, New Relic, RevenueCat y Google (para Firebase Analytics y Firebase Cloud Messaging).
Responsables independientes. Cuando descargas el juego o compras algo en él, Apple (App Store) o Google (Google Play) tratan tus datos bajo su propia responsabilidad y conforme a sus propias políticas de privacidad. Lo mismo se aplica a Google en relación con el servicio de anuncios a través de AdMob (sección 3.12).
5. Transferencias fuera de la UE
Guardamos y tratamos tus datos en la UE, en centros de datos de OVH en Fráncfort y Francia. Si añadimos ubicaciones fuera de la UE, actualizaremos antes esta política. Algunos proveedores de servicios tienen su sede en EE. UU. o pertenecen a grupos estadounidenses:
- RevenueCat trata los datos de compra en EE. UU.,
- New Relic guarda nuestros datos en su centro de datos de la UE, pero no se puede descartar el acceso desde EE. UU.,
- Google puede tratar en EE. UU. los datos publicitarios, los datos para las notificaciones push y, si lo has aceptado, los datos de análisis.
Estas transferencias se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU–US Data Privacy Framework), cuando el destinatario está certificado conforme a él (decisión de adecuación de la Comisión Europea, art. 45 del RGPD), y en otro caso en las cláusulas contractuales tipo de la UE (art. 46.2.c) del RGPD).
6. Cuánto tiempo conservamos los datos
| Datos | Eliminación |
|---|---|
| Registros del servidor del sitio web | al cabo de 30 días |
| Cuenta, nombre visible, dirección de correo, datos de juego, entradas en clasificaciones, registros de compras, confirmaciones de anuncios con recompensa, registro de consentimiento y registro del diálogo de privacidad | cuando eliminas tu cuenta |
| Datos de análisis de uso (Firebase Analytics) | al cabo de 2 meses; en tu dispositivo, en cuanto retiras el consentimiento |
| Dispositivo push (token, plataforma, idioma, zona horaria, ajuste de Novedades y eventos) | cuando desactivas las notificaciones, cierras sesión o eliminas tu cuenta; automáticamente al cabo de 60 días sin actualización |
| Registros de notificaciones push enviadas | 30 días después del envío |
| Horas de juego recientes para los recordatorios (solo en tu dispositivo) | las más antiguas en cuanto hay más de 14; todas al desinstalar la app |
| Dirección IP y agente de usuario de una sesión | a más tardar 7 días después de que la sesión haya terminado, caducado o se haya renovado |
| Registros de sesiones | a más tardar 7 días después de su caducidad |
| Enlaces de correo (confirmación, restablecimiento de contraseña, cambio de correo) | al usarse o al caducar (1–24 horas) |
| Contadores de seguridad (IP/correo) | al cabo de entre 1 minuto y 24 horas como máximo |
| Denuncias de jugadores | 90 días después de su tramitación |
| Datos de supervisión en New Relic | al cabo de 30 días |
| Correos de soporte | cuando se ha tramitado tu solicitud, salvo que la ley nos obligue a conservarlos |
| Copias de seguridad de la base de datos | se sobrescriben al cabo de 30 días |
No eliminamos cuentas por inactividad. Una cuenta de invitado que ya no usas se mantiene hasta que nos pidas que la eliminemos, o hasta que crees una cuenta y la elimines en la app.
7. Edad mínima
Scaleborn está dirigido a jugadores de 16 años o más y no está destinado a niños. Si sabemos que un menor de 16 años nos ha facilitado datos personales, los eliminamos. Si crees que es el caso, escríbenos.
8. Tus derechos
Tienes derecho a:
- acceder a los datos que tenemos sobre ti y recibir una copia (art. 15 del RGPD),
- que se rectifiquen los datos incorrectos (art. 16 del RGPD),
- que se supriman tus datos (art. 17 del RGPD),
- que se limite el tratamiento (art. 18 del RGPD),
- recibir tus datos en un formato legible por máquina, portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD),
- oponerte al tratamiento (art. 21 del RGPD, ver más abajo),
- retirar el consentimiento que hayas dado en cualquier momento, con efectos para el futuro (art. 7.3 del RGPD).
Cuando tengas una cuenta, puedes ejercer los derechos más importantes directamente en el juego, en Ajustes → Cuenta. Si juegas como invitado, crea primero una cuenta (tu progreso se conserva) o escríbenos:
- Exportar mis datos te da un archivo (JSON) con todos los datos de tu cuenta guardados en nuestro servidor.
- Eliminar cuenta elimina de forma permanente tu cuenta y todos sus datos. Consulta Eliminar tu cuenta.
Para cualquier otra cosa, escribe a support@devilink.ai.
Derecho de oposición: cuando tratamos tus datos sobre la base de nuestros intereses legítimos (art. 6.1.f) del RGPD), tienes derecho a oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular. En ese caso dejaremos de tratarlos, salvo que podamos acreditar motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre tus intereses o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
9. Derecho a presentar una reclamación
Puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el país de la UE en el que vivas o trabajes. La autoridad competente para nosotros es:
El Comisionado Estatal para la Protección de Datos y la Libertad de Información de Baden-Württemberg (Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, LfDI)
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Alemania
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
10. ¿Estás obligado a facilitar datos?
No estás obligado por ley a facilitar ningún dato. Sin embargo, sin la cuenta de invitado y los datos relacionados (sección 3.1), las funciones en línea del juego, como guardar el progreso, el oro, los huevos y las clasificaciones, no pueden funcionar. Solo necesitas una dirección de correo si quieres crear una cuenta con inicio de sesión por correo.
No tomamos decisiones automatizadas en el sentido del art. 22 del RGPD. Si das tu consentimiento a la publicidad personalizada, Google crea perfiles de intereses con esa finalidad (sección 3.12). Nosotros no creamos perfiles.
11. Cambios en esta política
Actualizaremos esta política cuando cambien el juego o la ley, en particular antes de añadir nuevos servicios. La versión vigente está siempre en esta página, y la fecha de arriba indica cuándo se modificó por última vez.