Política de privacidade
Esta política explica quais dados pessoais tratamos quando você visita este site e quando joga Scaleborn no iPhone, iPad ou Android, por que fazemos isso e quais direitos você tem.
Esta é uma tradução fornecida apenas por conveniência. Em caso de divergência entre as versões, prevalece a versão em alemão.
Em resumo:
- Nenhum rastreamento no site. Ele não define cookies, não tem ferramentas de análise e não carrega nada de outras empresas.
- Análise de uso no app só se você disser sim. Na primeira vez que você abre o app, ele pergunta se pode usar o Google Firebase Analytics. Sem o seu sim, ele fica desligado, e você pode mudar sua resposta a qualquer momento em Configurações → Opções de privacidade.
- Anúncios personalizados só se você disser sim. O jogo gratuito exibe anúncios do Google AdMob. Antes de qualquer anúncio, o app pergunta se o Google pode personalizá-los e, no iPhone e no iPad, se pode rastrear você. Você pode dizer não e continuar jogando. Se você não confirmar que tem 16 anos ou mais, recebe apenas anúncios não personalizados e não é perguntado.
- Notificações que você pode desligar. O app lembra você do seu ovo e da sua recompensa diária e, no Android, nosso servidor avisa sobre seus prêmios do ranking. Você pode desligar as notificações a qualquer momento em Configurações → Notificações. Novidades sobre o jogo só são enviadas se você disser sim.
- O jogo precisa de um servidor. Seu progresso, ouro, ovos e dragões ficam no nosso servidor, por isso o app cria uma conta de convidado anônima quando você o inicia pela primeira vez.
- Os rankings são públicos. Seu nome de exibição e suas pontuações podem ser vistos por qualquer pessoa.
- Você mantém o controle. No jogo, em Configurações → Conta, você pode baixar todos os seus dados e excluir sua conta a qualquer momento.
1. Quem é o responsável
O controlador nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD) é:
DeViLink Software GmbH
Adolf-Kolping-Straße 33
88433 Schemmerhofen, Alemanha
E-mail: support@devilink.ai
Telefone: +49 175 2688305
Para qualquer dúvida ou solicitação sobre privacidade, escreva para support@devilink.ai.
2. Este site
Logs do servidor
Quando você abre este site, seu navegador envia dados técnicos ao nosso servidor web. Eles são armazenados por pouco tempo nos logs do servidor:
- endereço IP, data e hora da requisição,
- a página solicitada, o status HTTP e a quantidade de dados transferidos,
- a página de origem, o tipo de navegador e o sistema operacional (user agent).
Precisamos desses dados para entregar o site e mantê-lo seguro, por exemplo para detectar e repelir ataques. A base legal é nosso legítimo interesse em um site seguro e funcional (art. 6(1)(f) do RGPD). Os logs são excluídos após 30 dias.
Sem cookies, sem rastreamento, sem terceiros
Este site não define cookies e não usa tecnologias semelhantes. Ele não contém ferramentas de análise nem de rastreamento, plugins de redes sociais ou conteúdo incorporado de outras empresas. Fontes e imagens são servidas pelo nosso próprio servidor, então seu navegador não entra em contato com terceiros. Os botões das lojas são links simples: a Apple ou o Google só recebem dados seus se você clicar em um deles e for para a loja.
3. O jogo
3.1 Conta de convidado e identificador do aparelho
A economia do jogo é gerenciada no nosso servidor, ou seja, seu ouro, seus ovos, seus dragões e seu progresso. É isso que impede trapaças e permite que você mantenha seu progresso. Por isso, quando você inicia o jogo pela primeira vez, o app cria automaticamente uma conta de convidado sem pedir seu nome ou endereço de e-mail. Para reconhecer seu aparelho novamente, o app nos envia um identificador:
- iPhone/iPad: o identificador de fornecedor que a Apple disponibiliza para apps do mesmo desenvolvedor (identifierForVendor), ou um número aleatório se ele não estiver disponível,
- Android: um número aleatório que o app cria uma única vez quando é instalado. Não é um identificador de hardware nem de publicidade.
Armazenamos esse identificador junto com um ID de conta aleatório e um nome de exibição padrão. O app substitui o padrão por um nome de fantasia gerado aleatoriamente (como "Pip Stormheart"), que você pode mudar nas configurações.
Base legal: execução do contrato de uso do jogo (art. 6(1)(b) do RGPD).
3.2 Conta com e-mail, Apple ou Google
Se você criar uma conta, tratamos:
- Login com e-mail: seu endereço de e-mail, uma senha armazenada apenas como hash seguro (Argon2) e se e quando você confirmou seu endereço,
- Entrar com a Apple / o Google: um ID de usuário único que a Apple ou o Google nos fornece para este jogo e, no caso do Google ou se você o compartilhar com a Apple, seu nome, que usamos como seu nome de exibição inicial. Não recebemos nem armazenamos sua senha da Apple ou do Google, e não armazenamos o endereço de e-mail dessas contas,
- seu nome de exibição, que você escolhe e que é mostrado publicamente (veja 3.6).
No login com a Apple ou o Google, o app envia um token de login ao nosso servidor, que o verifica junto à Apple ou ao Google. O tratamento feito por eles é regido pelas respectivas políticas de privacidade.
Base legal: art. 6(1)(b) do RGPD.
3.3 Sessões de login e segurança
Para manter você conectado e proteger sua conta, armazenamos o seguinte para cada sessão de login (cada aparelho em que você está conectado):
- o horário de criação, de expiração e de revogação,
- o endereço IP e o user agent (versão do app e do sistema) a partir dos quais a sessão foi iniciada.
As sessões duram até 30 dias e são renovadas enquanto você joga. Excluímos o endereço IP e o user agent no máximo 7 dias depois que uma sessão termina, expira ou é renovada, e o próprio registro da sessão no máximo 7 dias após a expiração dela. Mantemos por pouco tempo um pequeno número de registros de sessões antigas e renovadas, sem endereço IP, para detectar tokens de login roubados.
Para impedir ataques a contas (como tentativas de adivinhar senhas) e evitar sobrecarga, nosso servidor mantém contadores de curta duração vinculados ao seu endereço IP ou de e-mail. Eles são excluídos automaticamente após 1 minuto (limites de requisições) e no máximo após 24 horas (tentativas de login malsucedidas, proteção contra transações duplicadas).
Base legal: nosso legítimo interesse na segurança do nosso serviço e da sua conta (art. 6(1)(f) do RGPD).
3.4 E-mails
Se você tem uma conta com endereço de e-mail, enviamos os e-mails necessários para ela: confirmação do seu endereço, redefinição de senha, confirmação de uma mudança de endereço de e-mail e avisos de segurança quando sua senha ou seu endereço de e-mail muda. Não enviamos newsletters nem e-mails de marketing.
Os links desses e-mails valem de 1 a 24 horas. Os tokens por trás deles são excluídos assim que são usados ou expiram. Quando você muda seu endereço de e-mail, o novo endereço é armazenado com esse token até você confirmá-lo.
Enviamos e-mails por meio da Brevo (Sendinblue SAS, França), como nosso operador.
Base legal: art. 6(1)(b) do RGPD.
3.5 Dados do jogo e salvamento na nuvem
Para operar o jogo, armazenamos no nosso servidor o que você faz nele e o que você possui:
- seu progresso e seu salvamento na nuvem, feitiços e melhorias desbloqueados, conquistas, missões e sequência diária,
- seu ouro, seus ovos e outros itens virtuais, com um histórico de alterações (de onde vieram e em que você os gastou), e os dragões que você chocou,
- os resultados dos seus voos (partidas), pontuações e estatísticas.
O histórico de alterações e os resultados das partidas nos ajudam a encontrar erros e trapaças.
Base legal: art. 6(1)(b) do RGPD. Para a detecção de trapaças, também o art. 6(1)(f) do RGPD (nosso interesse e o de todos os jogadores em um jogo justo).
3.6 Rankings (públicos)
Quando você participa de um modo com ranking, seu nome de exibição, seu ID de conta (um número aleatório), sua posição e pontuação e, nos rankings de dragões, o nome que você deu ao seu dragão, a cor, o nível e dados de jogo semelhantes são mostrados no jogo. Eles também podem ser consultados no nosso servidor sem login. Isso significa que qualquer pessoa pode vê-los, não apenas outros jogadores. No fim de uma temporada, arquivamos o ranking dela com a sua posição. Se você ficar bem colocado quando um período de ranking terminar (um dia, uma semana, um mês ou uma temporada), você ganha ouro: armazenamos o prêmio (ranking, período, posição, número de jogadores, ouro e quando você o resgatou) com a sua conta até você excluí-la.
Escolha um nome de exibição que não revele seu nome verdadeiro se não quiser ser identificável.
Base legal: art. 6(1)(b) do RGPD, pois os rankings fazem parte do jogo.
3.7 Denúncias de jogadores e nomes
Os jogadores podem denunciar um ranking (um nome de cavaleiro ou de dragão ofensivo, trapaça ou outra coisa) ou enviar uma denúncia pelas configurações do jogo. A denúncia de um ranking nos envia todos os nomes que o ranking mostrava naquele momento, para que possamos analisar todos. Armazenamos a conta que denunciou, as contas e os dragões denunciados com os nomes como foram mostrados, o tipo de denúncia, de onde ela foi enviada (e de qual ranking), o que você escrever na denúncia, o horário e o que fizemos a respeito. Por favor, não coloque dados pessoais no texto livre. As denúncias são excluídas 90 dias depois de as termos tratado. Se a conta que denunciou for excluída, a denúncia permanece sem ela.
Base legal: art. 6(1)(f) do RGPD (um jogo respeitoso para todos).
Contas desativadas. Se uma conta violar gravemente os termos de uso, podemos desativá-la. Ela então não consegue entrar até que a reativemos. Guardamos quando ela foi desativada e quem da nossa equipe fez isso. Ambos são apagados quando a conta é reativada ou excluída.
Base legal: art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (um jogo justo e respeitoso para todos).
3.8 Pedidos de suporte
Se você nos escrever, tratamos seu endereço de e-mail, sua mensagem e quaisquer informações que você nos enviar (como capturas de tela) para responder. Excluímos a correspondência quando seu pedido tiver sido resolvido, a menos que tenhamos de mantê-la por motivos legais.
Base legal: art. 6(1)(b) do RGPD, se o seu pedido for sobre o jogo ou sua conta. Caso contrário, art. 6(1)(f) do RGPD.
3.9 Monitoramento de erros e desempenho
Para detectar erros e respostas lentas no nosso servidor, usamos a New Relic (New Relic, Inc., EUA) como nosso operador. Nosso servidor envia à New Relic os dados de tempo das requisições, mensagens de erro e linhas de log. Eles contêm o método e o endereço da requisição (com códigos e tokens mascarados), o código de status e a duração, mas nenhum endereço IP, nenhum cabeçalho de requisição e nenhuma informação do aparelho. Os dados são armazenados no data center da New Relic na UE e excluídos após 30 dias.
O app também envia à New Relic relatórios de falhas e de desempenho, para que possamos encontrar e corrigir bugs e manter o jogo funcionando bem. Eles contêm um ID aleatório desta instalação do app, relatórios de falhas (em que ponto do código do app a falha ocorreu e o estado do app naquele momento), erros, quanto tempo levam a abertura do app, as telas e as requisições ao nosso servidor (endereço da requisição, código de status e duração, não o conteúdo), a versão do app, o modelo do aparelho, o sistema operacional, o idioma e o tipo de rede, além da sua região aproximada, que a New Relic deduz do seu endereço IP ao receber os dados. Não estão incluídos: seu nome, endereço de e-mail, ID de conta, o conteúdo das requisições ou respostas, nem qualquer ID de publicidade. Os relatórios não são usados para publicidade, são armazenados no data center da New Relic na UE e excluídos após 30 dias.
Base legal: art. 6(1)(f) do RGPD (um serviço confiável e seguro; no app, encontrar e corrigir falhas e erros). Você pode se opor a esse tratamento a qualquer momento por motivos relacionados à sua situação particular (art. 21 do RGPD); escreva para nós (veja a seção 1).
3.10 No seu aparelho
O app armazena seus tokens de login no seu aparelho (no iPhone e no iPad, nas Chaves (Keychain); no Android, no armazenamento privado do app), junto com suas configurações e uma cópia local do estado do seu jogo. Além do acesso à internet, o app pede permissão para mostrar notificações (veja 3.15) e o que a publicidade precisa: no Android, acesso ao ID de publicidade; no iPhone e no iPad, a permissão de rastreamento (veja 3.12). Você pode recusar ambos. Ele não acessa seus contatos, fotos, câmera, microfone nem sua localização precisa.
3.11 Compras no app
Você pode comprar ouro, ovos e outros itens virtuais no jogo. O pagamento é processado inteiramente pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play), sob a responsabilidade e as políticas de privacidade deles. Nunca vemos seus dados de pagamento.
Para creditar sua compra na conta certa e verificar se ela é autêntica, usamos a RevenueCat (RevenueCat, Inc., EUA) como nosso operador. O app informa à RevenueCat seu ID de conta (o número aleatório descrito em 3.1), e a RevenueCat recebe o comprovante de compra da loja junto com os dados técnicos necessários para isso: o produto, o preço e a moeda, o horário da compra, o país da loja, os IDs de transação, a versão do app e do sistema e o endereço IP da requisição. Em seguida, a RevenueCat informa ao nosso servidor sobre a compra, sua renovação ou um reembolso. Armazenamos na sua conta a plataforma, o produto, o ID de transação da loja e o tipo de evento.
Base legal: execução do contrato de compra (art. 6(1)(b) do RGPD). Mantemos os registros de compras até você excluir sua conta.
3.12 Publicidade (Google AdMob)
O jogo é gratuito e financiado por publicidade. Os anúncios são entregues pelo Google AdMob, um serviço da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google"). O Google decide por conta própria como usa os dados para a entrega de anúncios e é responsável por isso como controlador independente (política de privacidade do Google, como o Google usa dados de apps).
O que o Google recebe quando o app solicita ou exibe um anúncio: seu endereço IP (a partir do qual o Google deduz uma localização aproximada), informações do aparelho (modelo, sistema operacional, idioma), informações sobre o app, o anúncio exibido e suas interações com ele (visualizações, cliques) e, dependendo das suas escolhas, o ID de publicidade do seu aparelho (no iPhone/iPad, o IDFA; no Android, o ID de publicidade).
Suas escolhas:
- Caixa de diálogo de consentimento. Antes de qualquer anúncio ser exibido, o app mostra a caixa de diálogo de consentimento do Google (Google User Messaging Platform, baseada no IAB Transparency & Consent Framework). Nela você decide se o Google e seus parceiros de publicidade podem armazenar e ler informações no seu aparelho e usar seus dados para publicidade personalizada, ou seja, anúncios baseados nos seus interesses. Você pode mudar sua decisão a qualquer momento em Configurações no jogo.
- Rastreamento por apps (iPhone/iPad). O iOS pergunta, além disso, se o app pode rastrear você entre apps e sites. Só se você permitir o Google recebe o IDFA.
- Se você disser não, verá anúncios não personalizados, baseados apenas no contexto (por exemplo, o próprio jogo) e na sua localização aproximada. Se você também recusar o armazenamento e a leitura de informações no seu aparelho, o Google mostra apenas anúncios limitados, que funcionam sem isso. O Google continua usando os dados necessários para entregar um anúncio, limitar quantas vezes você o vê, prevenir fraudes e gerar relatórios agregados.
- Se você não confirmar que tem 16 anos ou mais na caixa de diálogo de privacidade do app (seção 3.13), o app informa ao Google, em cada solicitação de anúncio, que você está abaixo da idade de consentimento. O Google então não mostra a caixa de diálogo de consentimento dele e exibe apenas anúncios não personalizados, sem personalização nem remarketing.
- No Android, você também pode redefinir ou excluir seu ID de publicidade nas configurações do sistema (Configurações → Privacidade → Anúncios).
Anúncios com recompensa. Algumas recompensas do jogo são opcionais: você pode escolher assistir a um anúncio para receber ouro ou para continuar voando depois que seu dragão cair. Continuar após uma queda acontece apenas no seu aparelho; nosso servidor não é informado. No caso do ouro, quando você assiste ao anúncio até o fim, o Google envia ao nosso servidor uma confirmação assinada com um ID de transação, a recompensa e seu ID de conta, para que possamos creditar a recompensa exatamente uma vez. Armazenamos essas confirmações na sua conta.
Base legal: para armazenar e ler informações no seu aparelho e para a publicidade personalizada: seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD e § 25(1) TDDDG). Você pode retirá-lo a qualquer momento, com efeito para o futuro. Para exibir anúncios não personalizados e limitados a fim de financiar o jogo gratuito, inclusive a jogadores que não confirmaram ter 16 anos ou mais: nosso legítimo interesse (art. 6(1)(f) do RGPD). Para creditar anúncios com recompensa: art. 6(1)(b) do RGPD.
3.13 Confirmação de idade e registro das suas escolhas
O app pede que você confirme que tem 16 anos ou mais. Sua resposta define quais anúncios você pode receber (seção 3.12). Não pedimos nem armazenamos sua data de nascimento. Armazenamos apenas quando você confirmou. Junto com isso, armazenamos sua região, a string de consentimento da caixa de diálogo do Google, sua escolha sobre rastreamento por apps no iPhone/iPad e se você recebe anúncios não personalizados. Assim, suas escolhas valem em todos os aparelhos em que você entrar, e podemos comprovar o consentimento que você deu.
A caixa de diálogo de privacidade do app (seção 3.14) também pergunta se você tem 16 anos ou mais. Cada resposta que você dá ali é adicionada a um registro no nosso servidor: quais serviços opcionais você ligou ou desligou, se confirmou ter 16 anos ou mais, a versão do texto da caixa de diálogo, a plataforma e a versão do app, e o horário. Respostas posteriores, incluindo uma retirada, são adicionadas em vez de substituir as anteriores, para que possamos comprovar com o que você concordou e quando. A escolha em si vale no aparelho em que você a fez.
Base legal: art. 6(1)(c) do RGPD em conjunto com o art. 7(1) do RGPD (comprovação do consentimento) e art. 6(1)(f) do RGPD (proteção de menores). Mantemos esses registros até você excluir sua conta. Quando você muda uma escolha sobre anúncios, substituímos o registro de anúncios anterior; o registro da caixa de diálogo de privacidade mantém todas as respostas.
3.14 Análise de uso (Google Firebase Analytics), só com o seu consentimento
Se você concordar na caixa de diálogo de privacidade do app, que aparece na primeira vez que você o abre e está disponível a qualquer momento em Configurações → Opções de privacidade, usamos o Google Analytics para Firebase, um serviço da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google"), para entender como o jogo é usado e o que melhorar. Sem o seu consentimento, o componente de análise fica desligado e não coleta nem envia nada.
O que é tratado: um ID aleatório desta instalação do app (ID da instância do app), aberturas do app e sessões, as telas que você usa e seu tempo de jogo, a versão do app, o modelo do aparelho, o sistema operacional e o idioma, e sua região aproximada, que o Google deduz do seu endereço IP. Não são tratados: seu nome, endereço de e-mail, ID de conta, o ID de publicidade (IDFA / ID de publicidade do Android) nem o Android ID. Os dados não são usados para publicidade: o armazenamento para anúncios, os dados do usuário para anúncios e a personalização de anúncios estão desligados.
Base legal: seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD e, para armazenar e ler informações no seu aparelho, § 25(1) TDDDG). O consentimento só pode ser dado se você confirmar que tem 16 anos ou mais. Você pode retirá-lo a qualquer momento, com efeito para o futuro, em Configurações → Opções de privacidade. O app então interrompe a análise de uso e exclui do seu aparelho o ID de análise e quaisquer dados ainda não enviados.
Operador, transferência, prazo de armazenamento: o Google trata os dados em nosso nome (art. 28 do RGPD). O Google pode tratá-los nos EUA (seção 5). Os dados de análise são excluídos após 2 meses.
3.15 Notificações
O jogo pode enviar notificações para você. Uma única chave em Configurações → Notificações liga ou desliga todas elas. Ela vem ligada por padrão, mas as notificações só chegam até você se você as permitir no seu aparelho: o app pede essa permissão ao ser iniciado (no Android, a partir da versão 13). Você também pode desligar as notificações nas configurações do seu aparelho e, no Android, silenciar ali tipos específicos.
Lembretes do app (notificações locais). No iPhone, iPad e Android, o próprio app agenda notificações no seu aparelho: quando seu ovo está pronto para chocar ou seu ninho está cheio, para manter sua sequência diária, um lembrete diário e um lembrete para você voltar depois de 3 e de 7 dias. Para que os lembretes cheguem no horário em que você costuma jogar, o app guarda no seu aparelho os horários em que você abriu o jogo recentemente (os últimos 14). Esses dados não saem do seu aparelho; nem nós nem ninguém os recebe. O app não envia notificações entre 21:00 e 09:00 no seu horário local, no máximo um lembrete por dia e no máximo 3 notificações por dia, e nenhuma enquanto você está jogando.
Base legal: art. 6(1)(b) do RGPD. Guardar os horários de jogo no seu aparelho é estritamente necessário para os lembretes que você mantém ligados (§ 25(2), n.º 2, TDDDG).
Notificações sobre o seu jogo (notificações push, Android). Nosso servidor avisa você quando você ganhou um prêmio do ranking, quando um período de ranking está nas últimas horas enquanto você ocupa uma posição premiada e quando alguém tirou você das posições premiadas (no máximo uma vez por período). Por enquanto, essas notificações push são enviadas apenas no Android; antes de adicioná-las no iPhone e no iPad, atualizaremos esta política. Para entregá-las, usamos o Firebase Cloud Messaging, um serviço da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, e da Google LLC, EUA ("Google"), como nosso operador.
O que é tratado: enquanto as notificações estão ligadas, o app faz com que o Firebase Cloud Messaging crie um token de registro para esta instalação do app e o envia ao nosso servidor junto com a plataforma, o idioma do jogo, o fuso horário do seu aparelho e sua configuração de Novidades e eventos (veja abaixo). Armazenamos isso com a sua conta, junto com quando foi registrado e atualizado pela última vez. Usamos o idioma para o texto da notificação e o fuso horário para respeitar o horário de silêncio (21:00–09:00) e o limite de 3 notificações por dia no seu horário local. Para cada notificação, armazenamos para qual aparelho ela é, o tipo, os detalhes (como sua posição e o ouro ganho) e quando foi enviada. Para entregá-la, o Google recebe o token e o título e o texto da notificação, e trata os dados técnicos necessários para a entrega, como o endereço IP do seu aparelho. Não são enviados ao Google: seu nome, endereço de e-mail ou ID de conta.
Exclusão: o token só existe enquanto as notificações estão ligadas. Quando você as desliga, sai da conta ou exclui sua conta, o app exclui o token e nós o excluímos do nosso servidor. Tokens que o app não atualizou por 60 dias (por exemplo, porque o app foi desinstalado) e tokens que o Google informa como não mais válidos são excluídos automaticamente. Os registros de notificações enviadas são excluídos 30 dias após o envio.
Base legal: art. 6(1)(b) do RGPD, pois essas notificações são uma função do jogo que você mantém ligada. Criar e armazenar o token no seu aparelho é estritamente necessário para este serviço que você solicitou (§ 25(2), n.º 2, TDDDG). O Google pode tratar os dados nos EUA (seção 5).
Novidades e eventos, só com o seu consentimento. Se você concordar, enviamos uma notificação quando houver algo novo no jogo: um novo ato, uma nova temporada ou um evento. Essa é a finalidade Novidades e eventos na caixa de diálogo de privacidade do app (seção 3.13). Ela fica desligada até você ligá-la, e você só pode ligá-la se confirmar que tem 16 anos ou mais. Ela usa os mesmos dados das notificações push descritas acima; apenas armazenamos sua escolha junto com o token, e as novidades só chegam até você enquanto as notificações estão ligadas. Cada escolha é adicionada ao registro descrito na seção 3.13.
Base legal: seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD e § 25(1) TDDDG). Você pode retirá-lo a qualquer momento, com efeito para o futuro, na caixa de diálogo de privacidade (Configurações → Opções de privacidade) ou em Configurações → Notificações. A retirada não afeta a licitude do tratamento realizado antes dela.
Sua exportação de dados (seção 8) também lista seus aparelhos push: plataforma, idioma, fuso horário, configuração de Novidades e eventos e datas, com o token abreviado.
4. Destinatários e operadores
Não vendemos seus dados. Só os compartilhamos com prestadores de serviços que os tratam em nosso nome e de acordo com nossas instruções (art. 28 do RGPD), ou quando esta política assim indica:
| Destinatário | Finalidade | Local |
|---|---|---|
| OVH SAS | Hospedagem deste site e do servidor do jogo, banco de dados | UE (Alemanha: Frankfurt; França) |
| Brevo (Sendinblue SAS) | Envio de e-mails da conta | UE (França) |
| New Relic, Inc. | Monitoramento de erros e desempenho | Data center na UE; empresa dos EUA |
| RevenueCat, Inc. | Verificação e registro de compras no app | EUA |
| Apple, Google | Verificação do seu login, apenas se você usar o login com a Apple ou o Google | veja as políticas de privacidade deles |
| Google Ireland Limited | Análise de uso (Firebase Analytics), apenas com o seu consentimento | UE; possivelmente EUA |
| Google Ireland Limited, Google LLC | Entrega de notificações push (Firebase Cloud Messaging), Android | UE; possivelmente EUA |
Celebramos contratos de tratamento de dados com a OVH, a Brevo, a New Relic, a RevenueCat e o Google (para o Firebase Analytics e o Firebase Cloud Messaging).
Controladores independentes. Quando você baixa o jogo ou compra algo nele, a Apple (App Store) ou o Google (Google Play) tratam seus dados sob a responsabilidade e as políticas de privacidade deles. O mesmo vale para o Google na entrega de anúncios pelo AdMob (seção 3.12).
5. Transferências para fora da UE
Armazenamos e tratamos seus dados na UE, em data centers da OVH em Frankfurt e na França. Se adicionarmos locais fora da UE, atualizaremos esta política com antecedência. Alguns prestadores de serviços têm sede nos EUA ou pertencem a grupos dos EUA:
- a RevenueCat trata dados de compras nos EUA,
- a New Relic armazena nossos dados no data center dela na UE, mas não se pode descartar o acesso a partir dos EUA,
- o Google pode tratar dados de publicidade, os dados para notificações push e, se você tiver concordado, dados de análise de uso nos EUA.
Essas transferências se baseiam no EU–US Data Privacy Framework, quando o destinatário é certificado por ele (decisão de adequação da Comissão Europeia, art. 45 do RGPD), e, nos demais casos, nas cláusulas contratuais-padrão da UE (art. 46(2)(c) do RGPD).
6. Por quanto tempo mantemos os dados
| Dados | Exclusão |
|---|---|
| Logs do servidor do site | após 30 dias |
| Conta, nome de exibição, endereço de e-mail, dados do jogo, entradas nos rankings, registros de compras, confirmações de anúncios com recompensa, registro de consentimento e registro da caixa de diálogo de privacidade | quando você exclui sua conta |
| Dados de análise de uso (Firebase Analytics) | após 2 meses; no seu aparelho, assim que você retira o consentimento |
| Aparelho push (token, plataforma, idioma, fuso horário, configuração de Novidades e eventos) | quando você desliga as notificações, sai da conta ou exclui sua conta; automaticamente após 60 dias sem atualização |
| Registros de notificações push enviadas | 30 dias após o envio |
| Horários de jogo recentes para lembretes (apenas no seu aparelho) | os mais antigos assim que houver mais de 14; todos ao desinstalar o app |
| Endereço IP e user agent de uma sessão de login | no máximo 7 dias após a sessão terminar, expirar ou ser renovada |
| Registros de sessões de login | no máximo 7 dias após a expiração |
| Links de e-mail (confirmação, redefinição de senha, mudança de e-mail) | quando usados ou expirados (1–24 horas) |
| Contadores de segurança (IP/e-mail) | após 1 minuto até no máximo 24 horas |
| Denúncias de jogadores | 90 dias após serem tratadas |
| Dados de monitoramento na New Relic | após 30 dias |
| E-mails de suporte | quando seu pedido tiver sido resolvido, a menos que a lei nos obrigue a mantê-los |
| Backups do banco de dados | sobrescritos após 30 dias |
Não excluímos contas por inatividade. Uma conta de convidado que você não usa mais permanece até você nos pedir para excluí-la, ou até você criar uma conta e excluí-la no app.
7. Idade mínima
Scaleborn é destinado a jogadores com 16 anos ou mais e não é direcionado a crianças. Se soubermos que uma criança com menos de 16 anos nos forneceu dados pessoais, nós os excluímos. Se você acredita que esse é o caso, escreva para nós.
8. Seus direitos
Você tem o direito de:
- acessar os dados que temos sobre você e receber uma cópia (art. 15 do RGPD),
- ter dados incorretos retificados (art. 16 do RGPD),
- ter seus dados apagados (art. 17 do RGPD),
- ter o tratamento limitado (art. 18 do RGPD),
- receber seus dados em formato legível por máquina, portabilidade dos dados (art. 20 do RGPD),
- opor-se ao tratamento (art. 21 do RGPD, veja abaixo),
- retirar o consentimento dado, a qualquer momento, com efeito para o futuro (art. 7(3) do RGPD).
Quando você tiver uma conta, poderá exercer os direitos mais importantes diretamente no jogo, em Configurações → Conta. Como convidado, crie uma conta primeiro (seu progresso é transferido) ou escreva para nós:
- Exportar meus dados gera um arquivo (JSON) com todos os dados da sua conta armazenados no nosso servidor.
- Excluir conta exclui permanentemente sua conta e todos os dados dela. Veja Excluir sua conta.
Para qualquer outra coisa, escreva para support@devilink.ai.
Direito de oposição: quando tratamos seus dados com base em nossos legítimos interesses (art. 6(1)(f) do RGPD), você tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados à sua situação particular. Nesse caso, interromperemos o tratamento, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos imperiosos que prevaleçam sobre seus interesses, ou que o tratamento sirva para declarar, exercer ou defender um direito num processo judicial.
9. Direito de apresentar reclamação
Você pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados, em especial no país da UE onde você mora ou trabalha. A autoridade responsável por nós é:
Comissário Estadual para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação de Baden-Württemberg (Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, LfDI)
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Alemanha
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
10. Você é obrigado a fornecer dados?
Você não é obrigado por lei a fornecer nenhum dado. Sem a conta de convidado e os dados relacionados (seção 3.1), porém, os recursos online do jogo, como salvar o progresso, ouro, ovos e rankings, não funcionam. Um endereço de e-mail só é necessário se você quiser criar uma conta com login por e-mail.
Não usamos decisões automatizadas no sentido do art. 22 do RGPD. Se você consentir com a publicidade personalizada, o Google cria perfis de interesses para essa finalidade (seção 3.12). Nós mesmos não criamos perfis.
11. Alterações desta política
Atualizaremos esta política quando o jogo ou a lei mudarem, em especial antes de adicionarmos novos serviços. A versão atual está sempre nesta página, e a data no topo mostra quando ela foi alterada pela última vez.